原文引自:http://blog.xuite.net/hhyyll/music/5927576#trackback
該網站附歌曲
最近聽到Volkswagen柴油引擎房車--Golf TDI的廣告歌曲，廣告的內容是，男主角開著最新的福斯車款，走到哪兒都被人擁抱，超級拉風的！但是，一時之間想不起來到底是哪一首歌，便到網路上google了一下，沒想到在奇摩的知識裡，也有人問了相同的問題，而且還有人回答了，真是神奇的知識阿！
原來這首歌，是木匠兄妹 / The Carpenters的Close to You，而且，這還是木匠兄妹第一次登上美國告示牌的冠軍單曲喔！有點藍調爵士的曲風，更是讓廣告魅力十足！而那個好心又有知識的答覆者還附送了中英文歌詞，真是夠意思阿！網路上，真的是有很多好心人呢！！！
(They Long To Be) Close To You
Lyrics:Burt Bacharach/Hal David Music:Burt Bacharach/Hal David
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.
That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.
That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Hahhhhhhhhhhh, close to you.
Lahhhhhhhhhhh, close to you.
=======[中譯歌詞]=================
靠近你
鳥兒們為何突然出現？
每一次你靠近時
就像我一樣
牠們早就想接近你
星星為何從天上墜落？
每一次當你走來
就像我一樣
它們早就想接近你
在你誕生的那一天
天使們聚在一起
決定創造出一個成真的美夢
於是，祂們在你的金髮灑上月塵
在你的藍眼珠裡灑上星光
這就是為何城裡所有的女孩
到處都跟隨著你
就像我一樣
她們早就想接近你
